A mother who gave homemade sweets to her daughter.
A daughter who grew up eating those sweets and
learned to make confectionaries in Paris, the home of Western sweets.
The spirit of confectionary making learned from mother and skills
cultivated in Paris.
Those are the sweets of Maman et Fille (Mother and daughter).

手作りのお菓子を娘にあたえた母
そのお菓子を食べて成長し、洋菓子の本場・パリで製菓を学んだ娘
お菓子作りのスピリットは母から学び、技術はパリで培った
それが、マモン・エ・フィーユ（母と娘）のお菓子たちです